← Back to the homepage

Legal notice

Note: This is an English translation for convenience. The German version is authoritative.

Provider information pursuant to § 5 DDG:
Martin Breitsprecher
Neue Große Bergstraße 3-5
22767 Hamburg
Germany
Email: martin@breitsprecher.de
Contact form: breitsprecher.de/en#contact

VAT identification number pursuant to § 27a German VAT Act (UStG): DE304591738

Responsible for content pursuant to § 18 (2) MStV:
Martin Breitsprecher, address as above

Liability for content

As a service provider, I am responsible for my own content on these pages in accordance with applicable laws. However, I am not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. If I become aware of any relevant infringement, I will remove such content immediately.

Liability for links

This website may contain links to external third-party websites over whose content I have no control. Therefore, I cannot accept any liability for such third-party content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. If I become aware of any legal violations, I will remove such links immediately.

Copyright

The content and works created by the site operator on this website are subject to German copyright law. Third-party contributions are identified as such. Should you nonetheless become aware of a copyright infringement, please inform me. Upon becoming aware of any such infringement, I will remove the content immediately.

Dispute resolution / consumer dispute resolution

I am neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. The EU Online Dispute Resolution (ODR) platform was discontinued on 20 July 2025.